从前有四只小兔子,他们的名字叫做浦洛普西、默普西、棉球尾和比得,他们和兔妈妈一起住在一棵大枞树树根下的沙洞里。
而我们故事的主人公,就是比得——那只穿着蓝色外套的小兔子。
当兔妈妈嘱咐小兔们千万别去麦克格雷高先生的菜园子时,其他小兔都在认真听着,只有比得背转身子,一副“我偏要去”的样子。这也预示着他的与众不同和接下来的奇妙故事……
比得,这只天真、淘气又有些叛逆的小兔子,可以算得上是全世界最受欢迎的兔子了。
作为英国历史上最受欢迎的儿童读物之一,比得兔系列故事正式出版于117年前,此后百年间,比得兔风靡全球,至今在三十多个国家和地区出版了不同语言的版本;比得兔的形象被做成了布偶、玩偶、文具以及各种衍生产品;故事还被改编成芭蕾舞、动画片、音乐剧、电影……
比得兔的衍生产品
据统计,全世界范围内,每15秒就有一本关于比得兔的书售出。它是那个时代的“哈利波特”,而它的作者——比特阿丽克斯·波特小姐,更被英国人誉为“上世纪的j.k.罗琳”。
维多利亚时代,上至贵族下到平民都对自然科学有一种狂热,女性尤其被各种昆虫、贝壳、蕨类植物、化石以及菌类的研究所吸引,参与它们的命名、分类、搜集和绘画。波特小姐就是其中之一。
波特小姐
她从小就有绘画天赋,她的宠物们就是她最理想的模特。她经常把自己写的故事和画塞在信封里寄给小孩子,比得兔就是在这样的情境下诞生的。
波特小姐的手稿
在波特小姐的笔下,比得兔被刻画得惟妙惟肖,亲切程度更像是邻家小孩子——珍惜自己的小伙伴,喜欢探索新的事物,总是因为各种各样的好奇心做出一些捣乱的事情,可是内心却纯净、善良、充满爱。当然有时候也喜欢吹吹牛,也会因为害怕而撒谎,但对自己犯的错误也会认真、诚恳地道歉。
继比得兔之后,波特小姐也陆续创作了许多动物形象:松鼠、猫、老鼠、青蛙等。在《比得兔立体故事屋》中,除了经典的《比得兔的故事》,也收录关于比得兔朋友们的故事,包括《杰里米·费希尔先生的故事》以及《汤姆小猫的故事》。
[英]比阿特丽克斯波特 文 [英]基思·芬奇 纸艺设计 钟虔虔 译
比得兔的故事 兔妈妈拎着篮子出门了,其他的小兔子都很听话,在小路上采摘黑莓,可只有比得,他一路跑到麦格先生的菜园,大口吃着胡萝卜和四季豆。
当他绕到黄瓜藤边上,想再找点西芹吃的时候,竟然撞见了麦格先生!
麦格先生挥舞着耙子追着比得跑,比得被吓坏了,四处乱窜,并且弄丢了自己的蓝色外套,还找不到回森林的路了。
比得遇到了好多小动物,他们却都没办法帮助比得找到回家的路。不过比得没有放弃,他四处寻找,跳上了一辆独轮车,他看到了麦格先生在锄草,而在麦格先生的背后,就是菜园的大门!
比得用尽全身的力气往前奔去,他终于跑出了菜园,头也不敢回地跑回了大枞树下的窝里。
比得实在累坏了,兔妈妈煮了甘菊茶给他,让他早早上床休息。对比得来说,这真是难忘的一天啊!
杰里米·费希尔先生的故事 青蛙杰里米·费希尔先生住在池塘边的金凤花丛中,他换上雨衣和一双锃亮的皮鞋,带上吊杆和篮子去钓鱼了——他今晚要招待他的朋友。
就在杰里米先生认真钓鱼的时候,他突然听到了池塘边的草丛中传来了窸窸窣窣的声音。杰里米先生祈祷道:“但愿那不是老鼠。”他正准备起身离开,突然他的鱼竿动了!
杰里米先生猛拉鱼竿,结果他钓到的,竟然是一条浑身长着毒刺的刺鱼!
杰里米先生吓了一跳,赶紧跳到池塘里跑开了。他吮吸着自己被刺伤的手指,有些懊恼,突然发现,有一条巨大的鳟鱼探出了水面,他一口咬住杰里米先生!
杰里米先生被吓得嗷嗷叫,还好,鳟鱼只是吞掉了他的皮鞋。杰里米先生爬上岸,穿着被撕烂的雨衣,一蹦一蹦地回家了。
杰里米先生为受伤的手指贴上胶布,这时,他的朋友也来了。他们没有吃到美味的鱼肉,不过杰里米先生的食品储藏室里还剩了些别的吃的,这对他们来说,也相当可口了。
汤姆小猫的故事 这一天,猫妈妈邀请了她的朋友来家里喝茶,趁着朋友还没来,她要先给三只小猫梳洗干净。
三只小猫分别是米登斯、汤姆·基登和娃娃。他们穿上了漂亮的衣服去花园玩,猫妈妈在家开始专心烤黄油土司。
三只小猫在花园里摇摇晃晃地走着,一会跳上假山,一会爬到围墙顶上。很快,他们的衣服就不成样子了。
这个时候,他们碰到了三只鸭子,鸭子们捡起小猫丢掉的帽子、领带还有衣服,穿在了自己的身上,吧嗒吧嗒走远了。
等猫妈妈准备好土司,来花园找孩子们时,发现他们身上的衣服一件不剩!
猫妈妈只好把小猫们关在了楼上的房间里,并且告诉她的朋友,小猫们得了麻疹,需要卧床休息。
可事实显然不是这样,小猫们在楼上大声吵闹,破坏了猫妈妈的茶会。
而穿走了小猫衣服的鸭子,他们跳进了池塘,但因为衣服丢了扣子,很快被水冲掉了。三只鸭子直到现在,还在一直找他们的衣服呢。
比得及他的动物朋友们的冒险故事有着适度的紧张感和紧凑感,饱含着真正属于孩子的天性与童真,非常耐人寻味。
波特笔下的主人公,既是动物,也是孩子。她放大了动物们可爱、笨拙、机敏的个性,用细腻的笔触和丰富的想象创造了比得兔和她的朋友们,这些故事里永远充满了大自然的清新和趣味。
大人们能从这些画面中感受到美好,而孩子,更是能从她的故事中读出共鸣——毕竟,每一个孩子心里,都住着一只好奇、调皮,又渴望冒险的比得兔。